Mempelajari bahasa asing mungkin adalah salah satu tujuan paling umum di antara kita. Adanya kemungkinan berkomunikasi dengan orang dari budaya yang berbeda, akhirnya memahami lirik lagu yang telah Anda nyanyikan sejak kecil, atau mempelajari cara-cara alternatif untuk mengekspresikan ide-ide Anda mungkin cukup menjadi alasan untuk berkomitmen pada masalah ini.
Namun, dalam praktiknya, mungkin terasa tidak cukup motivasi untuk membuat kita tetap konsisten. Dan ini, memang, tantangan terbesar yang bisa dihadapi oleh seorang pembelajar bahasa.
Tentukan motivasi Anda untuk mempelajari bahasa asing: ‘why power’ (kekuatan mengapa) vs. willpower (kemauan keras)
Dalam bukunya “The Compound Effect,” Darren Hardy menjelaskan mengapa hanya mengandalkan kemauan keras untuk mencapai suatu tujuan sering kali berujung pada usaha yang terbengkalai dan kekecewaan. Dia menunjukkan bahwa “kekuatan mengapa” memiliki kemampuan yang lebih besar untuk mendorong kegigihan kita, berbeda dengan “kemauan keras”, yang didasarkan pada pengendalian diri dan mungkin sedikit rasa bersalah.
Dengan mencari tahu “mengapa” dan motivasi inti di balik sebuah usaha, kita dapat melibatkan hati dan jiwa kita dalam usaha tersebut, dan dengan demikian tetap berpegang pada tujuan kita selama tahap perjalanan yang paling sulit. Ini, kata Hardy, mengarah pada pencapaian.
Proses mempelajari bahasa asing dapat memetik manfaat dari perspektif ini. Langkah pertama untuk menciptakan rutinitas pembelajaran bahasa yang komprehensif adalah mendefinisikan “mengapa”. Bagaimana Anda melihat diri Anda ketika Anda menguasai bahasa baru? Dengan siapa Anda ingin berbicara? Ke mana Anda ingin bepergian? Apa yang ingin Anda tulis menggunakan bahasa baru ini? Jenis musik apa dalam bahasa itu yang ingin Anda dengarkan? Ketika kita menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini, kesuksesan pasti sudah di depan mata.
Menjadi bilingual tidak selalu merupakan hal yang baik
Meskipun mungkin sulit dipercaya, menjadi bilingual pernah dianggap sebagai suatu rintangan sebelum tahun 1960. Studi ilmiah saat itu menunjukkan bahwa bilingualisme memperlambat perkembangan anak dengan membuat mereka menghabiskan terlalu banyak energi untuk membedakan bahasa. Namun, kemudian ditemukan bahwa studi ini sebagian besar salah dan telah mengabaikan beberapa faktor.
Menurut Mia Nacamulli, seorang pendidik dan penulis Ted-Ed, penelitian terbaru menunjukkan, saat reaksi berulang dan kesalahan meningkat pada seorang bilingual, upaya yang mereka lakukan untuk beralih antar bahasa berefek pada penguatan korteks prefrontal dorsolateral.
Area otak ini memainkan peran penting dalam fungsi eksekutif, pemecahan masalah, beralih antara tugas dan fokus sambil menyaring informasi yang relevan. Jadi, meskipun belajar bahasa baru belum tentu membuat seseorang menjadi lebih pintar, namun hal tersebut membuat otak lebih sehat, kompleks, dan lebih penuh perhatian.
Keuntungan budaya dari mempelajari bahasa baru
Belajar tentang budaya melalui bahasanya bisa menjadi pengalaman yang sangat berwawasan luas. Asal usul dan perkembangan bahasa memerlukan faktor sejarah dan bahkan politik yang secara unik membentuk struktur, bunyi, penampilan, dan maknanya. Sifat otentik setiap bahasa diwujudkan dalam kata-kata atau ungkapan yang sulit diterjemahkan ke dalam bahasa lain dan mengandung konteks sosial dan emosional yang kaya.
Kata Portugis dan Galicia “saudade” adalah kasus tepat karena tidak memiliki terjemahan langsung dalam bahasa Inggris. Penulis Portugis Francisco Manuel de Mello mendefinisikannya sebagai “kesenangan yang Anda derita, kesakitan yang Anda nikmati.” Perasaan ini dapat digambarkan sebagai perasaan nostalgia melankolis atau kerinduan akan sesuatu yang tidak dapat dimiliki lagi, namun melibatkan perasaan sukacita yang berakar pada kenangan yang menyenangkan.
Dipercaya bahwa “saudade” mengandung makna yang kaya selama Abad Penemuan Portugis Besar, ketika para pria berangkat melakukan penjelajahan ke samudera yang tidak dikenal dan wanita serta anak-anak menderita karena kehilangan mereka, menyimpan harapan untuk bertemu dengan mereka lagi.
Mendapatkan teman baru dan mengunjungi tempat-tempat baru adalah keuntungan budaya lain dari belajar bahasa kedua. Kemungkinan untuk mendapatkan perspektif baru, berbagi pandangan dan melakukan percakapan yang mendalam, menciptakan skenario yang sempurna untuk perbaikan diri dan pengembangan empati dan toleransi.
Membuat Anda bangga
Mempelajari bahasa baru tidak memiliki jalan pintas. Derajat kedisiplinan dan pertanggungjawaban pribadi yang dituntut dalam proses ini sebanding dengan perasaan puas dari seorang pembelajar yang berkomitmen. Pencapaian-pencapaian yang kecil namun berarti dalam perjalanannya menjadikan proses pembelajaran bahasa sebagai salah satu kepuasan yang tertunda.
Tugas sederhana seperti waktu tidur yang berkurang karena menyelesaikan pelajaran setiap hari atau mengorbankan kenyamanan agar tetap konsisten, akan mendapat imbalan besar di akhir. Melihat kembali kemajuan kita kemungkinan akan meningkatkan harga diri dan kepercayaan diri kita.
Namun, sebuah poin penting harus dibuat. Disiplin tidak akan berkelanjutan jika tidak didasarkan pada welas asih pada diri sendiri. Dengan menjinakkan kritik di dalam dan menumbuhkan kesabaran, kita akan dapat menetapkan harapan yang realistis dan menemukan gaya belajar khusus diri sendiri. Kita bahkan mungkin merasa terdorong untuk mencoba pendekatan baru dalam belajar.
Perubahan fisik
Setiap bahasa memiliki rangkaian bunyi vokal dan konsonan tersendiri. Masing-masing diproduksi dengan mengubah bentuk lidah dan bibir kita, dan mengarahkan aliran udara melalui mulut dan hidung kita. Sementara untuk penutur asli perbedaan pengucapannya tegas dan jelas, pelajar baru harus memulai tugas melatih telinga mereka. Kemungkinan mencampuradukkan dua kata dengan arti yang sama sekali berbeda, dapat mengakibatkan tawa canggung selama percakapan serius atau sebaliknya tidak tertawa pada saat lelucon diceritakan.
Melatih mulut kita sama pentingnya. Alfabet dan fonetik baru mungkin memerlukan posisi lidah baru dan penggunaan tempat lain di mulut kita seperti bagian belakang gigi dan langit-langit mulut kita. Mengenal suara-suara baru mungkin sulit pada awalnya, tetapi hal itu dapat dicapai dengan memperhatikan secara mendetail dan rajin menirukan penutur asli sampai kita memahami apa yang membuat setiap suara berbeda dari yang lain. Jangan malu untuk terlihat atau terdengar lucu. Setiap pembelajar bahasa melewati tahap ini.
Tidak mengucapkan kata-kata dengan benar dapat membuat Anda menjadi sorotan selama percakapan. Jika selama makan di Prancis Anda ingin menyinggung tentang ikan lezat “pwahs/soh” yang disajikan tetapi Anda membuat kesalahan kecil dengan menyebutnya “pwa·zon” (racun), Anda mungkin akan melihat ekspresi wajah tamu Anda tiba-tiba berubah.
Perubahan fisik di otak seorang pembelajar bahasa juga layak disebutkan. Bilingualisme telah terbukti meningkatkan kepadatan materi abu-abu yang berisi sebagian besar neuron dan sinapsis. Selain itu, latihan otak yang konstan saat beralih antar bahasa juga terbukti menunda timbulnya berbagai penyakit seperti Alzheimer dan demensia. Alasan-alasan ini saja sering menjadi motivasi bagi banyak individu yang memilih untuk mulai belajar bahasa ketika mereka berusia tua.
Sedikit cerita tentang kedisiplinan
Kaisar-kaisar Tiongkok dikenal dalam sejarah karena meninggalkan warisan moral dan perilaku yang baik. Kaisar Kangxi dari Dinasti Qing, kaisar yang paling lama memerintah dalam catatan sejarah Tiongkok, dapat membantu memberikan pemahaman tentang bagaimana menjadi rajin dalam petualangan kita belajar bahasa.
Kangxi menetapkan tradisi, yang umum di kalangan kaisar Dinasti Qing, untuk mengadakan pertemuan pagi hari dengan pejabat istana setiap hari. Bahkan ketika gempa bumi dahsyat melanda Beijing, kaisar teladan ini tetap mengadakan pertemuan pagi seperti biasa.
Saat ibu kota mengalami hujan lebat, badai salju, atau suhu ekstrem; banyak pejabat istana akan absen dari pertemuan itu. Namun demikian, Kaisar Kangxi memastikan bahwa dia hadir setiap hari. “Saya telah melakukan ini selama lebih dari 30 tahun dan itu telah menjadi rutinitas,” katanya. “Saya akan merasa tidak nyaman jika saya melewatkan pertemuan. Lagi pula, jika kita bertemu hanya sekali setiap tiga atau empat hari, aku mungkin lambat laun akan mengendur.”
(Kredit: Anonim via domain publik Wikimedia Commons)
Kaisar Kangxi berulang kali menasihati generasi selanjutnya untuk menggunakan waktu mereka sebaik mungkin. Dia menjelaskan, “Dikatakan dalam I Ching (Kitab Perubahan) bahwa membuat kemajuan baru setiap hari adalah suatu kebajikan besar. Seseorang harus mengambil langkah maju setiap hari agar tidak membuang waktu yang berharga.”
Teladan Kangxi yang sangat patut ditiru itu adalah ilustrasi akurat tentang keefektifan mendefinisikan “mengapa”. Baginya, penanaman kebajikan dan peningkatan diri setiap hari adalah motivasi utama untuk bekerja dengan tekun dan melakukan yang terbaik setiap hari tanpa terkecuali.
Dengan mengikuti teladan konsistensi dan akuntabilitas diri, kita dapat menemukan inspirasi untuk bekerja keras mencapai tujuan kita, dan bahkan menyadari bahwa belajar bahasa tidak jauh dari tujuan mulia untuk menjadi versi terbaik dari diri kita sendiri. (visiontimes/sia/feb)
Lebih banyak artikel Keluarga, silahkan klik di sini
VIDEO REKOMENDASI
